サッカー韓日戦はいつも熱い。国民的な関心と応援の熱気は沸騰点を超える。
普段はＫリーグに無関心でも、韓日戦は必ず見るという人も多い。
試合が行われる時期の韓日関係によっては両国民の感情が正面衝突することもある。
今がまさにそのような時期だ。

２８日の東アジアカップ韓日戦の場合、試合終了後も“過熱”状態が続いている。
特に日本メディアはソウル蚕室競技場で韓国代表サポーター「レッドデビルズ」が掲げた横断幕を取り上げ、
「歴史を忘れた民族に未来はない」という言葉を問題視した。
競技場で政治的宣伝を禁じる国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の規定に背くという主張だ。

それがなぜ政治的なのかと怒るのはやめよう。私たちの基準だけで見るのは一方的だ。
昨年のロンドンオリンピック（五輪）で独島（ドクト、日本名・竹島）パフォーマンスをした
朴種佑（パク・ジョンウ）選手がＦＩＦＡの懲戒を受けたことは、まだ記憶に鮮明に残っているではないか。

独立運動家の申采浩（シン・チェホ）先生の言葉は常に胸に刻んでおくべき名言だ。
しかしその峻厳な教訓は普段の歴史意識で銘記しておくべきものであり、
９０分間の熱狂に包まれたサッカー場で鼓吹することではない。

さらに本当に歴史を忘れた民族にとって、どれほど堪える警告になるだろうか。
そのように臆した状態でどのように競技をし、応援をするのか。
日本側の問題提起と大韓サッカー協会の撤去要求はその点を多角的に考慮したものではないかと思う。

それでもサッカー協会は非難に苦しんでいる。ホームページには親日だの、事大主義だのと誹謗するコメントがあふれている。
横断幕の撤去に対する抗議の表示として応援を中断したレッドデビルズも批判を受けている。
抗議の意は分かるが、グラウンドでプレーする選手に何の過ちがあるのか。

もちろん応援の有無が競技の結果に影響を与えたとは考えにくい。
ただ、彼らの純粋なサッカー愛がレッドデビルズという集団の意志の表現欲で隠れたのではないかと気にかかる。

政界もこれに加わる雰囲気だ。国会教育文化体育観光委員会所属のある野党議員は２７日、
レッドデビルズの横断幕制作計画に制約を加えたサッカー協会を事大主義サッカー行政だと非難した。
彼はこれを国政監査で問うと意気込んでいる。韓日戦の余波が国会にも広がっているのだ。

これほどになると、私たちが何か過ちを犯したような気になる。日本側はどうか。
日本のある過激ファンは今回も軍国主義時代の旭日旗を持ち出した。彼らはいつも国旗を振ることに何の問題があるのかと抗弁する。
しかしこれは相手に全く配慮しない行動だ。日帝の侵略を記憶する人たちにとって旭日旗は明らかに政治的な意味を持つ。
本当に国旗を振りたければ日章旗を振ればよいのではないのか。

それだけではない。試合終了後、日本のインターネットには韓国人に対して「劣等民族」「姦国」などという表現が次々と出てきた。
「今の気分はいかが」と怒らせるコメントはまだ穏やかな方だ。
サッカー試合で１度勝ったからといって嫌韓の祭りでも開くつもりなのだろうか。
彼らの知的水準や感情表現能力にはただあきれるばかりだ。
彼らと争っても同じ水準の人間になるだけだ。彼らは彼らだけの汚水の中で遊ばせよう。

根本的には私たちの心を統制する時になった。日本には絶対負けてはいけないという心理のことだ。民族主義的な意地というか、
根拠のない自負心というか、過去の歴史によるコンプレックスというか。これが激しければコンディションが良くても体が硬直する。
敗北を客観的に受け入れることも難しくなる。今回負けたのならなぜ負けたのか、
冷徹に分析し、次に勝てばよい。度量が狭く意気込むばかりではまたやられる。

なら、もう私たちの監督と若い選手たちにこれ以上の重荷を背負わせるのはやめよう。
競技を楽しみながら自分の実力を発揮できるよう、プレッシャーを与えてはいけない。
決死戦でもするかのような試合は壮烈だが、楽しいスポーツではない。
「韓国は必ず勝たなければいけないという気持ちのためバランスを崩した」という日本の監督の指摘は、それだけに胸を刺す。

ナム・ユンホ論説委員

http://japanese.joins.com/article/476/174476.html?servcode=100&sectcode=120
http://japanese.joins.com/article/477/174477.html?servcode=100&sectcode=120